问案哪得清如许

只缘分流现坦途

5月27日，庆安法院速裁团队依法适用简易程序，以“要素式”审判方式对华某诉刘某民间借贷纠纷一案进行了审理，并达成调解协议。

刘某于2018年分别两次在华某处借款8万元，约定了利息及还款时间，逾期未给付，华某诉至法院，要求偿还本息。法院依法开庭审理了这起案件，经主审法官调解，当事人自愿达成和解协议：刘某分两次给付本金及利息。

与传统的庭审不同，此次庭审适用的是“要素式”审判方式，主审法官根据双方当事人庭前填写的要素表，对无争议的要素事实进行确认，对有争议的要素进行重点审查，整个审理过程焦点明确、流畅高效。当事人根据审判要素表的引导对有争议的要素重点进行举证和陈述，既提高了庭审质效又节约了时间和成本。

庆安法院为进一步优化司法资源，提高司法效率，促进司法公正，减少当事人诉讼成本，完善又好又快办案长效机制，合理有序分流繁简案件，成立了繁案精审、简案快审速裁团队，努力在提升审判效率和司法为民上下功夫，全力打造审判“快车道”，一次庭审结案率98%以上，受到当事人的好评。