为解燃眉去借款

哪管明朝传票来

“听说打官司要费心费时，没想到当天就给我解决了难题，感谢庆安法院帮了我的大忙。”7月27日，庆安法院“老李调解工作室”成功调解一起民间借贷纠纷案，获得了当事人由衷的感谢。

2017年6月庆安县居民陆某在好友张某处借款10万元用于做化肥生意，出具了借条，约定了还款时间及利息。借款逾期后，张某多次向陆某索要欠款，但陆某以生意不好为由，再三推托，至今仍未偿还。无奈之下，张某诉至法院，要求陆某偿还欠款及利息。法院诉讼服务中心本着“调解优先，调判结合”工作原则，将此案交由“老李调解工作室”调解。

“老李”接受此案后，立即约来陆张二人，从法、情、理出发，摆事实，讲道理，释法析理，经过2个多小时的调解，促成双方化解对立情绪,达成分期还款和解协议，此案圆满解决。

民间借贷作为一种民间融资活动，对激活民间资金、促进民间经济发展、改善民间生产生活发挥了十分重要的作用。但是，一旦借方无力支付利息，甚至无力偿还本金，双方就会发生纠纷，给社会和谐稳定带来极大危害。此案通过人民调解员在调解过程中向当事人明法析理、宣传法律，充分保证了双方的利益，使纠纷得以顺利调解，既避免了双方当事人因对簿公堂而伤了彼此的友情，又为当事人节约了诉讼成本，具有较好的社会效果和法律效果。